2003年06月30日
[英語学習] , [辞書]
電子辞書道楽（その3）
（前回からの続き）
小学館のランダムハウス英語辞典（Amazon）が届いたので、ちょっといじってみた。さすが、34万5000語は伊達じゃない。慣用句がとにかく豊富だし、英米の文献に登場する固有名詞もきっちり網羅している。一般的な英和辞書では、"memento"を「記念の品」くらいにしか説明していないが、ランダムハウス英和辞典では「記憶、記念唱:ミサ典文中の2つの祈りの一方;生ける者と死せる者のためにそれぞれささげる祈りで、Memento (remember)で始まる。」という意味も記載されている。また、日本語からも項目を引けるため、和英辞典としてもかなり使えそうだ。
英和辞典に突然興味を持ったのは、サイゾー7月号「町山智浩のUSAカニバケツ」で紹介されていた全米スペル大会のことを知ったから。その大会では、"onychophagia"（咬爪（こうそう）癖）なんて単語が出題されて、それの綴りを正確に答えるのだそうな。そういえば、世界で一番長い英単語は、"pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis"（珪性（けいせい）肺塵（はいじん）症）だと聞いたことがある。ほかにもこういう変な単語があるかと思い、英和辞典で遊びたくなったのだ。（続く）
|
この記事へのリンク
記事タイトル：pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis
概要： 最長の英単語
発信元サイト： AoshimakYukiwiki(test)
発信日：2003.07.10
概要： 最長の英単語
発信元サイト： AoshimakYukiwiki(test)
発信日：2003.07.10
記事タイトル：一番長い英単語
概要： googleで「一番長い英単語」と入力してキーワード検索してみたところ，499件ヒットしました．一番長い英単語の答えは「smiles」だそうです（SとSの間が1マイルもあるから）．ハイ，くだら...
発信元サイト： cozymaxΣweblog
発信日：2004.10.13
概要： googleで「一番長い英単語」と入力してキーワード検索してみたところ，499件ヒットしました．一番長い英単語の答えは「smiles」だそうです（SとSの間が1マイルもあるから）．ハイ，くだら...
発信元サイト： cozymaxΣweblog
発信日：2004.10.13
記事タイトル：最長の英単語
概要： 最長の英単語はpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 珪性肺塵症だそうです。 もしくはsmilesだそうです。 電子辞書道楽（その3）...
発信元サイト： 言葉つなぎ 京都
発信日：2005.05.17
概要： 最長の英単語はpneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis 珪性肺塵症だそうです。 もしくはsmilesだそうです。 電子辞書道楽（その3）...
発信元サイト： 言葉つなぎ 京都
発信日：2005.05.17
記事タイトル：メソスコピック。
概要： この職場にいるとよく目にする、 Mesoscopic やら Microscopic と Microsoft が同じに見えてくる・・（ｗ Mesoscopi...
発信元サイト： BLOCKBLOG
発信日：2006.02.17
概要： この職場にいるとよく目にする、 Mesoscopic やら Microscopic と Microsoft が同じに見えてくる・・（ｗ Mesoscopi...
発信元サイト： BLOCKBLOG
発信日：2006.02.17
コメントを投稿する
（※このエントリーに対してトラックバックを送る際は、下記URLをコピーし、自分のエントリーの「TrackBack先のURL」欄に貼り付けてください）
（※この記事へのリンクは、http://www.binword.com/blog/archives/000041.htmlにお願いします。トラックバック用URLとは異なりますのでご注意ください）
以下は、このエントリーに送られたトラックバックです。